Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) – CUARENTA + UNO
Hotel
Stand: Mayo 2025
Hotel BOSU SBS GmbH – Schönbrunnerstraße 41, 1050 Viena
Geschäftsführer: Denys Sukhorebsky
FN 631693 k – Amtsgericht Viena
Verwaltung: Dwell Bell | www.40plusone.com
1. Área de influencia
Estas Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Buchungen und Aufenthalte im
Hotel CUARENTA + UNO.
2. Detalles del libro
Toda la información sobre Zimmerkategorie, Leistungen, Frühstück, Preisen und Stornobedingungen
se produce a partir de:
• der jeweiligen Buchungsbestätigung,
• der Buchungsplattform (por ejemplo, Booking.com),
• o la página web del hotel.
3. Raten y Stornobedingungen
• Tarifa flexible: Kostenfreie Stornierung bis 24 Stunden vor Check-in (15:00 Uhr). Danach
100 % des Betrags fallig.
• Tarifa no reembolsable: Keine Rückerstattung. 100 % Vorauszahlung bei Buchung.
• Para otras variantes, hay opciones con fruta. Stornobedingungen bleiben gleich.
• Zusätzlich wird bei jeder Stornierung eine Bearbeitungsgebühr von 100€ alcanzar.
• Die zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Bedingungen sind verbindlich. Cambios
anticipadamente.
4. Bezahlung & Zahlungsmodalitäten
• Tarifa Flexible: 50 % spätestens 24 h vor Anreise.
• No reembolsable: 100 % bei Buchung.
• Pagos en línea sobre Pagos MEWS• Pagos anteriores al lugar sobre Terminal de facturación oder an der Recepción (07:00–23:00 horas)
• Das Hotel behält sich das Recht vor, Zahlungsbedingungen zu ändern. Maßgeblich sind die
Bedingungen zum Zeitpunkt der Buchung.
5. Registro e identificación
• Los huéspedes pueden antes de registrarse en línea und erhalten die Zimmerkarte vor Ort am Terminal.
• Alternativa: Auto check-in directamente en la terminal durante la entrada de todas las fechas.
• El check-in personal se realiza automáticamente en la recepción 07:00 a 23:00 horas Posiblemente.
• Anreisen außerhalb estas veces: sobre el den Nachteingang con terminal de auto check-in.
6. Zutritt zum Hotel
• Apertura frontal de 08:00–23:00 horas.
• Se encuentra la noche anterior derechos del ángulo de entrada. Acerca de:
◦ Tarjeta de habitación o
◦ Tarjeta bancaria de identificación (¡sin almacenamiento de datos!)
7. Parques
El hotel se ocupa de Sin garaje propio, sin embargo sobre Plazas de aparcamiento asociadas en unmittelbarer
Nähe. Gäste akzeptieren this Lösung mit der Buchung.
8. Minibar
• Gaste sind verpflichtet, alle konsumierten Produkte aus der Minibar bei Abreise zu melden.
• Bezahlung erfolgt über das Gästeportal oder durch Nachbelastung auf the hinderlegte
Tarjeta de crédito.
9. Malestar y sufrimiento
• Gäste haften für Schäden an Mobiliar, Inventar und Technik.
• Das Hotel behält sich das Recht vor, Reparaturkosten nachträglich von der Kreditkarte
abzubuchen.
10. Nutzung von Gemeinschaftsbereichen & Hausordnung• Allgemeinbereiche wie Rezeption, Lounge, Frühstücksraum, etc. Respetuosamente a
nutzen.
• Sin rauchen en espacios interiores.
• Ruhezeiten de 22:00–07:00 horas están incluidos.
• Der Zugang zu Sport- und Frühstücksbereichen ist auf veröffentlichte Zeiten beschränkt.
Área de sauna y fitness
Die Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr.
La sauna es diaria solo hasta las 10:00 abierto.
Es gelten die jeweils vor Ort ausgehängten Nutzungsregeln.
11. Haustiere, zusätzliche Gäste & Sonderwünsche
• Solo después anterior Abstrache y ggf. contra Zusatzgebühr perderse.
• Perros domésticos no deslumbrante en Zimmern oder Gemeinschaftsbereichen
dejar ir
12. Zutrittsrecht
Das Hotelpersonal ist berechtigt, Zimmer in folgenden Fällen zu betreten:
• Advertencia técnica,
• Limpieza,
• No caerse o
• bei begründetem Verdacht auf Störung oder Schaden.
13. Diseño técnico
Todos los dispositivos (TV, WLAN, sistemas de iluminación, etc.) deben utilizarse utilizado en la ordenanza ser.
Mutwillige Schäden oder Manipulationen führen zu Haftung durch den Gast.
14. Protección de datos
• Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß RGPD.
• Tarjetas bancarias, die zur Zugangskontrolle verwendet werden, werden no almacenado.
• Detalles en: www.40plusone.com/datenschutz
15. Aprobación de los términos y condicionesMit Abschluss der Buchung über eine Platform, die Hotelwebseite oder vor Ort erklärt sich der
Gast mit diesen AGB einverstanden.
16. Gerichtsstand & anwendbares Recht
• Tribunal de primera instancia: Viena
• Es dorado Derecho austriaco
• Idioma del traductor: Alemán
_______________________________________________________________
ESP
Condiciones Generales de Contratación (AGB) – Hotel FortyplusONE
A partir de: mayo de 2025
Hotel BOSU SBS GmbH – Schönbrunnerstraße 41, 1050 Viena
Director general: Denys Sukhorebsky
FN 631693 k – Tribunal de Comercio de Viena
Gestión: Dwell Bell | www.40plusone.com
1. Alcance
Estos Términos y Condiciones Generales (AGB) se aplican a todas las reservas y estancias en FortyplusONE
Hotel.
2. Detalles de la reserva
Todos los detalles sobre tipo de habitación, servicios, desayuno, precios y condiciones de cancelación se detallan en:
• la confirmación de la reserva individual,
• la plataforma de reserva correspondiente (por ejemplo, Booking.com),
• o el sitio web oficial del hotel.
3. Tarifas y política de cancelación
• Tarifa flexibleCancelación gratuita hasta 24 horas antes del check-in (15:00 h). Después,
Se cobra 100% de la estancia.
• Tarifa no reembolsableNo se realizan reembolsos. Se requiere el pago total del 100% al momento de la reserva. • Ambas tarifas están disponibles. con desayuno bajo los mismos términos de cancelación.
• A Tarifa administrativa de 100 € Se aplica a todas las cancelaciones.
• Condiciones válidas en el momento de la reserva aplicar. El hotel se reserva el derecho de actualizar
políticas.
4. Pago y métodos
• Tarifa flexible: 50% con vencimiento máximo 24 horas antes del check-in.
• No reembolsable: 100% a pagar al momento de la reserva.
• Pagos en línea se procesan a través de Pagos MEWS.
• Pagos en sitio se puede realizar a través de Terminal de facturación o en el Mostrador de recepción
(7:00–23:00).
Las condiciones de pago pueden modificarse en cualquier momento. La versión mostrada al realizar la reserva.
es vinculante.
5. Registro e identificación
• Los invitados pueden completar Check-in en línea con antelación y recuperar su tarjeta de habitación a su llegada
en la terminal.
• Alternativamente, una auto check-in Se puede realizar directamente en la terminal.
• Check-in personal está disponible en recepción desde De 7:00 a. m. a 11:00 p. m..
• Las llegadas fuera de este horario deberán utilizar el Entrada nocturna y Terminal de auto check-in.
6. Acceso al hotel
• La entrada principal está abierta todos los días desde De 8:00 a. m. a 11:00 p. m..
• Fuera de este horario el acceso se realiza a través del Entrada nocturna, situado a la derecha de la principal
entrada.
• La entrada es posible a través de tarjeta de la habitación o tarjeta bancaria.
• El La tarjeta bancaria se utiliza únicamente con fines de identificación. — No se almacenan datos de la tarjeta.
7. Estacionamiento
El hotel no No ofrecemos estacionamiento privado en el lugar., pero proporciona acceso a estacionamiento asociado cercano.
Los huéspedes son informados de ello y aceptan el acuerdo al completar su reserva.
8. Minibar
Los huéspedes deberán informar sobre cualquier artículo consumido del minibar antes de realizar el check-out.
El pago se puede realizar a través del portal de invitados o se cargará a la tarjeta de crédito del huésped si no se informa.
9. Daños y responsabilidad
Los huéspedes son responsables de cualquier daño causado a los muebles, el inventario o el edificio durante su estancia.
permanecer.
El hotel se reserva el derecho de cargar los costos de reparación o reemplazo a la tarjeta de crédito del huésped. después
partida.
10. Uso de áreas comunes y reglas de la casa
• Las áreas compartidas del hotel (lobby, sala de desayunos, etc.) deben usarse con respeto.
• Está estrictamente prohibido fumar en espacios interiores..
• El horario de silencio se aplica desde De 22:00 a 7:00.
• Las áreas de desayuno solo se pueden utilizar durante el horario de funcionamiento publicado.
Zona de sauna y fitness
– El uso de estas instalaciones se realiza por cuenta y riesgo del huésped.
– La sauna está disponible sólo hasta las 10:00 AM a diario.
– Se aplican las normas de uso locales publicadas en el sitio.
11. Mascotas, huéspedes adicionales y solicitudes especiales
Sólo permitido con aprobación previa por escrito y sujeto a cargos adicionales.
Las mascotas pueden no debe dejarse desatendido en habitaciones o zonas comunes.
12. Derecho de entrada
El personal del hotel podrá ingresar a las habitaciones de los huéspedes en caso de:
• mantenimiento técnico,
• emergencias,
• limpieza o inspección,
• o sospecha justificada de daños o violaciones de las normas.
13. Equipo técnico
Todos los equipos electrónicos (Wi-Fi, iluminación, TV, etc.) deberán utilizarse correctamente.
Cualquier daño resultante de un mal uso podrá dar lugar a cargos facturados al huésped.
14. Protección de datos
Los datos personales se procesan de acuerdo con la Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
Las tarjetas bancarias utilizadas para la entrada son no almacenado.
Puede encontrar más detalles en: www.40plusone.com/privacy
15. Acuerdo con el AGB
Al confirmar la reserva a través de la plataforma, el sitio web del hotel o en persona, el huésped acepta estos Términos.
y Condiciones.
16. Jurisdicción y ley aplicable
• Lugar de jurisdicción: Viena
• Se aplica exclusivamente la legislación austriaca.
• Idioma del contrato: Alemán
